środa, 7 stycznia 2026

,,Od miecza do mangi" Christoper Harding

Tytuł oryginału: A Short History of Japan

 Japonia to jeden z tych krajów, które budzą ciekawość i fascynację. Kraj kontrastów, łączący w sobie tajemniczą przeszłość i zachwycającą przyszłość. Ma w sobie coś co rozpala wyobraźnię i sprawia, że chcemy dowiedzieć się o nim więcej.

We wstępie do ,,Od miecza do mangi" pojawia się stwierdzenia, że mimo że japoński paszport jest jednym z najsilniejszych na świecie i otwiera drzwi do największej liczny państw to Japończycy rzadko korzystają z tego przywileju i zazwyczaj spędzają urlopy wewnątrz swojego kraju bo zapewnia on różnorodne krajobrazy, klimat i doświadczenia. Tylko to stwierdzenie sprawiło, że poczułam, że ta książka może być niezwykłą przygodą i pokazać wielobarwne oblicze Kraju Kwitnącej Wiśni. W pewien sposób moje oczekiwania zostały zrealizowane ale nie dokładnie w taki sposób jak się tego spodziewałam.

,,Od miecza do mangi" nie jest pracą kulturoznawczą czy socjologiczną ani nawet o popkulturze, jak sugeruje tytuł i podtytuł. To skondensowana ale nadal bardzo ciekawa podróż przez japońską historię od samego początku istnienia państwa aż po współczesność. Czytelnik dostaje zaprezentowaną w pigułce barwną, burzliwą historię o władcach, bitwach, ważnych decyzjach i zdarzeniach, które ukształtowały zarówno japoński światopogląd jak i to jak świat postrzega Japonię. To fascynująca opowieść o zmianach przy jednoczesnym zachowaniu tradycji. Tragicznych wydarzeniach, mrocznych kartach historii i transformacji, która zadecydowała o tym, że kraj obecnie znajduje się w tym miejscu, którym jest.

Praca Hardinga to świetny wstęp do poznawania Kraju Kwitnącej Wiśni. Bardzo przystępna forma, jasne tłumaczenie zjawisk i ekspresowa podróż przez wieki to ogromne atuty tej książki. Brakuje pogłębienia tematu ale to już będzie kolejny etap dla tych co złapią bakcyla i będą chcieli poznać dogłębniej Japonię. Polecam!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz